-
1 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
См. также в других словарях:
security, eternal — Безопасность вечная … Вестминстерский словарь теологических терминов
Eternal Father, Strong to Save — For Those in Peril on the Sea redirects here. For the Goodies episode, see For Those in Peril on the Sea (The Goodies). Eternal Father, Strong to Save , typeset from The Hymnal Army and Navy which was used by American forces during World War II… … Wikipedia
eternal security — The doctrine of eternal security means that once one becomes a Christian or has been regenerated his future conduct, no matter what it may be, will not jeopardize his salvation. Ashman v. Studebaker, 115 Ind.App. 73, 56 N.E.2d 674, 678 … Black's law dictionary
eternal security — The doctrine of eternal security means that once one becomes a Christian or has been regenerated his future conduct, no matter what it may be, will not jeopardize his salvation. Ashman v. Studebaker, 115 Ind.App. 73, 56 N.E.2d 674, 678 … Black's law dictionary
eternal security — Вечное покровительство … Вестминстерский словарь теологических терминов
Timeline of computer security hacker history — This is a timeline of computer security hacker history. Hacking and system cracking appeared with the first electronic computers. Below are some important events in the history of hacking and cracking.1970s1971* John T. Draper (later nicknamed… … Wikipedia
Presidential Security Service — Infobox Government agency agency name = Presidential Security Service nativename = nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = 1963 preceding1 = preceding2 = dissolved = superseding =… … Wikipedia
Curse Eternal — Filmdaten Deutscher Titel Curse Eternal Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 478 — declared Israel s 1980 Jerusalem Law , which declared Jerusalem to be Israel s eternal and indivisible capital, was null and void and must be rescinded forthwith . This resolution called upon member states to withdraw their diplomatic missions… … Wikipedia
UN Security Council Resolution 662 — The Security Council,Recalling its resolutions 660 (1990) and 661 (1990),Gravely alarmed by the declaration by Iraq of a comprehensive and eternal merger with Kuwait,Demanding, once again, that Iraq withdraw immediately and unconditionally all… … Wikipedia
Безопасность вечная — ♦ (ENG security, eternal) см. Стойкость святых … Вестминстерский словарь теологических терминов